承担课题
面向机器翻译的文本领域识别，面向网络海量信息处理多策略机器翻译系统研究，面向网络环境的自然人机/...[全部]
面向机器翻译的文本领域识别，面向网络海量信息处理多策略机器翻译系统研究，面向网络环境的自然人机/人际语音系统，面向互联钢的自适应信息抽取技术研究。[收起]
论文专著
至今，在国内外学术会议和学术刊物上发表学术论文50多篇[全部]
至今，在国内外学术会议和学术刊物上发表学术论文50多篇[收起]
获奖情况
1995年智能型英汉机器翻译系统IMT-CE/863获国家科技进步一等奖
1995年电力专业英汉机器翻译电子词典获...[全部]
1995年智能型英汉机器翻译系统IMT-CE/863获国家科技进步一等奖
1995年电力专业英汉机器翻译电子词典获电力部科技进步三等奖
2001年多语种大型网络信息集成处理系统获中科院科技进步二等奖
2003年多语机器翻译及其系列应用系统获北京市科技进步二等奖[收起]
研发成果
1.面向机器翻译的文本领域识别，国家自然科学基金，30万
2.面向网络海量信息处理多策略机器翻译系统研...[全部]
1.面向机器翻译的文本领域识别，国家自然科学基金，30万
2.面向网络海量信息处理多策略机器翻译系统研究，国家863计划，300万
3.面向网络环境的自然人机/人际语音系统，国家863计划，112万
4.面向互联钢的自适应信息抽取技术研究，国家863计划，59万
[收起]
应用推广
在系统开发和产品实现方面取得了突出成就。研究开发的“智能型机器翻译系统”袖珍版的技术使用权转让与...[全部]
在系统开发和产品实现方面取得了突出成就。研究开发的“智能型机器翻译系统”袖珍版的技术使用权转让与合作已直接创汇860万美元，实现产值12亿港币；主持开发的华建翻译网上通系列产品在香港面世仅3个月已成功发售15万套，销售额达200多万港币；主持开发成功的集成网络信息翻译处理系统的软件技术转让费迄今已达1亿元人民币，取得了良好的经济效益和社会效益,得到了社会各界的充分肯定。[收起]